V potaz bych určitě bral věk dítěte/jeho rozumovou vyspělost (ono to mnohdy nejde ruku v ruce):
Pokud si již dokáže představit vzdálenosti/má už něco nachozeného, nebál bych se vpálit přesné číslo, pokud ho vím. Bez obalu ho postavit před skutečnost, měl by se s ní poprat, jak jen nejlépe to půjde.
U vlčat/světlušek bych se uchyloval spíše k časovému údaji (obzvláště, pokud nemají hodinky/telefon), pokud je cesta zábavná, stává se čas velmi těžko sledovatelným a tudíž vhodně manipulovatelným.
Jde nám předpokládám o morálku putujícího - pak je vhodnější říkat buďto přesné číslo, nebo menší. Říct 7-letému vlčeti, že je to ještě 6 kilometrů a že jsme ušli teprve 2, může mít drastický dopad na ochotu cestovat. Spíše říct - "Do hodinky jsme tam, když do toho šlápneme možná i dřív.".
Neurčité odpovědi jsou snad nejhorší (brzy, za chvíli, ještě kousek), to už je lepší odvádět od tématu ("Ještě to kus je, avšak důležitější otázka je - vzal sis tu KPZ, jak jsem po tobě chtěl?").
Toto téma lze určitě ještě rozšířit, nechávám ostatním volný prostor pro okolnosti jako počasí, velikost skupiny, povaha cesty a další.